Blog

Nogen gange minder minder en om fortiden

Andre gange minder minder en om fremtiden

Her sidder jeg ved begivenhed i Europa-Parlamentet og gør mig klar til at spille sangen "Me and You", som jeg har skrevet og oversat til lejligheden fra den danske version "Jeg og Du" 🍀🌎 Oversættelsen har ikke bare været en oversættelse, men nærmere en "transformation" , svarende til at gå fra "national" bevidsthed til "global bevidsthed" - og paradokset i oplevelsen er, at DET HAR KRÆVET FORDYBEDE RØDDER I NATIONAL IDENTITET AT KUNNE FORETAGE SPRINGET TIL GLOBAL IDENTITET - Derfor har jeg også til min egen overraskelse som optakt til "transformationen" til engelsk, måttet skrive musik til og skabe 25 sange ud af 25 naturdigte af den danske digter Christian Winther fra 1830 - for at fordybe mig i og mærke nationalt fodfæste og naturforbundethed og fra det skabe afsæt til en sang om global bæredygtighed, hvor "we will be committet to a culture, that´s well-connected to the universe" - Og hvor "we are in the Now and in the New" !